Список форумов ТАЙЦЗИЦЮАНЬ в DВИЖЕНИИ

ТАЙЦЗИЦЮАНЬ в DВИЖЕНИИ

ФОРУМ КЛУБА "DВИЖЕНИЕ", ПОСВЯЩЕННЫЙ ВОСТОЧНЫМ И ЗАПАДНЫМ МЕТОДАМ ПСИХОФИЗИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Сайт клуба "Dвижение"
Приписывается Ян Баньхоу

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов ТАЙЦЗИЦЮАНЬ в DВИЖЕНИИ -> Все о Тайцзи цюань
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Motja
Изумрудный Дракон


Репутация: +556    

Зарегистрирован: 10.03.2008
Сообщения: 344
Откуда: Москва, Перово

СообщениеДобавлено: Вт Сен 17, 2013 14:02     Заголовок сообщения: Приписывается Ян Баньхоу Ответить с цитатой

Оно, конечно, по-английски (ну, и по-китайски), но сейчас это, наверное, не проблема. В любом случае производит впечатление достаточно аутентичного текста.
http://brennantranslation.wordpress.com/2013/09/14/explaining-taiji-principles-taiji-fa-shuo/

_________________
LadyZ
Кот под корзиной
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Виктор Шигорин
Небожитель Пэнлая


Репутация: +948    

Зарегистрирован: 28.02.2008
Сообщения: 970
Откуда: Старая Москва

СообщениеДобавлено: Ср Сен 18, 2013 16:26     Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Motja, привет! Чего-то у меня не открывается...
Confused
_________________
... и пусть Ци течет привольно!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Motja
Изумрудный Дракон


Репутация: +556    

Зарегистрирован: 10.03.2008
Сообщения: 344
Откуда: Москва, Перово

СообщениеДобавлено: Пт Сен 20, 2013 11:24     Заголовок сообщения: Приписывается Ян Баньхоу Ответить с цитатой

Виктор Ши - привет! Жалко: я только начала читать (там много, и приводятся как фотки обоих вариантов рукописи, так и перепечатка каждой страницы на китайском (иероглифами) с последующим переводом на английский (очень квалифицированным с точки зрения знания китайской парадигмы мироустройства и понятий тайцзицюань). В общем - ценная штука, причем приводятся данные исследования характерных особенностей текста и письма, на основании которых можно делать вывод об аутентичности самого текста и обстоятельствах его появления. Да и вообще, в принципе - интересные данные об истории деятельности братьев Ян и их взаимоотношений с учениками. Думаю, по начальным данным ссылки на общий сайт можно найти. Грустный
_________________
LadyZ
Кот под корзиной
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Сергей С.
Изумрудный Дракон


Репутация: +551    

Зарегистрирован: 29.02.2008
Сообщения: 332
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Сб Сен 21, 2013 21:04     Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

У меня тож не грузится Sad Никак Crying or Very sad
_________________
Просто вы не бывали в Сингапуре...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Мария
Белый Тигр


Репутация: +336    

Зарегистрирован: 14.09.2011
Сообщения: 213
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Пн Сен 23, 2013 7:41     Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

У меня открывается, ссылка рабочая.

Вот пара снимков оттуда:


Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Motja
Изумрудный Дракон


Репутация: +556    

Зарегистрирован: 10.03.2008
Сообщения: 344
Откуда: Москва, Перово

СообщениеДобавлено: Пн Сен 23, 2013 12:39     Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Просто в Google или еще где надо набрать
http://brennantranslation.wordpress.com/ - это главная страница, и там последняя публикация по времени будет как раз этот текст
Explaining Taiji Principles by Yang Banhou.
Т.е. - не по ссылке пойти, а саму страницу открыть в поисковике. Rolling Eyes
_________________
LadyZ
Кот под корзиной
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Виктор Шигорин
Небожитель Пэнлая


Репутация: +948    

Зарегистрирован: 28.02.2008
Сообщения: 970
Откуда: Старая Москва

СообщениеДобавлено: Чт Окт 03, 2013 11:30     Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

О, так получиось Smile

А может кто-нибудь хоть кусочек перевода выложить самого интересного места? Улыбаеться
_________________
... и пусть Ци течет привольно!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов ТАЙЦЗИЦЮАНЬ в DВИЖЕНИИ -> Все о Тайцзи цюань Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Рейтинг@Mail.ru


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Вы можете бесплатно создать форум на MyBB2.ru, RSS